Em Outubro de 2002, o número 85 da revista portuguesa de divulgação científica Quo incluía um dossiê «Ficção Científica», organizado por Rui Sintra, entre as páginas 81 e 94, composto por pré-publicações de romances estrangeiros e contos curtos de autores portugueses, seguindo esta ordem: Desperation de Stephen King (excerto, pp. 82-3, edição do Círculo de Leitores, sem indicação do tradutor), Reacção Profunda de Alexander Jablokov (excerto, pp 84-5, tradução de Deepdrive que seria publicado pela Devir mas cuja edição não se concretizou, indicando ainda «Tradução de João Barreiros/Colecção Portal Devir dirigida por Luís Filipe Silva»), «O Teste» de João Barreiros (conto, pp. 86-8), «Capitão Spalding - A Origem» de João Negreiros (conto, p. 89), «A Criança da Memória: Prelúdios» de Luís Filipe Silva (conto, pp 90-1), A Árvore do Verão de Guy Gavriel Kay (excerto, pp 92-3, edição de Livros do Brasil, sem indicação do tradutor), «Outros mundos» de Rui Sintra (artigo, p.94), entrevista a Maria do Rosário Monteiro (p. 94). Ilustrações de João Fazenda, Zoográfico, Juan Berrio. Aqui registado para efeitos de memória bibliográfica.
quarta-feira, junho 13, 2018
Luis F Silva
Sem comentários:
Etiquetas:
entrevistas,
João Barreiros,
João Negreiros,
Luís Filipe Silva,
Maria do Rosário Monteiro,
Portugal,
Quo,
revista
Subscrever:
Mensagens (Atom)